|
|
|
|
|
|
|
|
새해에 |
|
이름 |
|
김주용 |
날짜 |
|
2014-10-20 11:50:11 |
조회 |
|
1013 |
|
안녕하세요. 새해복많이 받으십시요. 무릇 아는것이 힘이라고 했거늘 올해는 공부좀 해 볼까 해서요...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 그냥 올려 봅니다. 속담에 외국의 같은 속담도 같이..........
겉모양은 (사람을) 속인다 - 무릇 외모에 현혹되면 현자(賢者)가 아니다 비슷한 것으로는 All is not gold that glitters
Beauty is but skin deep 미모는 오직 거죽 한꺼풀 (거죽 보다는 속이 훨씬 중요할 일) A rolling stone gathers no moss
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다
① 이것저것 하다보면 돈이 모이지 않는다는 뜻 (한우물만 파라) ② 혹은 머리는 부지런히 써야 녹슬지 않는다는 뜻 (부지런한 물레방아는 얼 새도 없다) Art is long and Life is short
예술은 길고 인생은 짧다
원래 art는 예술이 아니라 의료기술을 일컫는 말 이 말을 한 사람이 히포크라테스라는 것을 생각해 보아도 알일
원문은 - `Life is short, Art is long, Opportunity fleeting, Experiment uncertain, and Judgement difficult ` - 사람의 생명은 짧고 (의료)기술은 길다 (사람의 생명을 고칠) 기회는 순식간에 지나가고 실험은 불확실하며 그리고 판단은 어렵다
한자성어에서 이런 오해가 일어난 대표적인 말은 바로 대기만성(大器晩成) 여기서 晩이라는 글자는 요즘은 늦는다는 뜻이지만 원래는 毋(무)라는 글자라고 즉 큰그릇은 이루어지지 않는다 노자(老子)를 참고하시길
大方無隅, 大器晩成, 大音希聲, 大象無形, 道隱無名 큰 사각형은 모서리가 없고 (즉 이세상은 구석진 곳이 없다는 뜻), 큰 그릇은 만들어지지 않는다 정말 커다란 소리는 소리가 나지 않으며, 정말 커다란 형상은 형태가 없고, 진실된 도는 이름이 없다
천자문 鱗(비늘 린) 潛(잠길 잠) 羽(깃 우) 翔(높이 날 상)
비늘 있는 고기는 물 속에 잠기고 날개 있는 새는 공중에 난다
좀이상했습니까 계속 읽으면 아시게 됩니다.. 읽으시느라고생 하셨습니다.... 안녕..
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|